Les Maitres Laitiers du Cotentin

NO PERMIT

The article of milk or cream is not accompanied by a valid import milk permit, as required by the Federal Import Milk Act (21 U.S.C. 141-149).

NO ENGLISH

The article is subject to refusal of admission pursuant to Section 801(a)(3) of the FD&C Act in that it appears to be misbranded within the meaning of Section 403(f) of the FD&C Act in that any word, statement, or other information required by or under the authority of the FD&C Act to appear on the label or labeling is not prominently placed thereon with such conspicuousness (as compared with other words, statements, designs, or devices, in the labeling) and in such terms as to render it likely to be read and understood by the ordinary individual under customary terms of purchase and use (for example, label contains information in two or more languages but fails to repeat all required information in both languages in accordance with 21 CFR 101.15(c)(2), or label fails to include all required information in English in accordance with 21 CFR 101.15(c)(1), except in the case of articles distributed solely in the Commonwealth of Puerto Rico or in a Territory where the predominant language is one other than English)).

NUTRIT LBL

The article is subject to refusal of admission pursuant to Section 801(a)(3) in that it appears to be misbranded in that the label or labeling fails to bear the required nutrition information.

UNSAFE COL

The article appears to be, or to bear or contain a color additive which is unsafe within the meaning of Section 721(a).

LISTERIA

The article is subject to refusal of admission pursuant to Section 801(a)(3), in that the article appears to contain Listeria monocytogenes, a poisonous and deleterious substance, which may render it injurious to health.

MFR INSAN

The article is subject to refusal of admission pursuant to section 801(a)(1) in that the article appears to have been manufactured, processed, or packed under insanitary conditions.

LACKS N/C

The article is subject to refusal of admission pursuant to Section 801(a)(3) of the FD&C Act in that it appears to be misbranded within the meaning of Section 403(e)(2) of the FD&C Act in that the food is in package form and the label fails to bear an accurate statement of the quantity of the contents in terms of weight, measure, or numerical count in accordance with Section 403(e)(2) of the FD&C Act.

UNSAFE ADD

The article is subject to refusal of admission pursuant to Section 801(a)(3) in that it appears to bear or contain an unsafe food additive within the meaning of section 409.

USUAL NAME

The article is subject to refusal of admission pursuant to Section 801(a)(3) of the FD&C Act in that it appears to be misbranded within the meaning of Section 403(i)(1) of the FD&C Act in that the label fails to bear the common or usual name of the food, if any there be.

LABELING

The article appears in violation of FPLA because of its placement, form and/or contents statement.

LIST INGRE

The article is subject to refusal of admission pursuant to Section 801(a)(3) of the FD&C Act in that it appears to be misbranded within the meaning of Section 403(i)(2) of the FD&C Act in that it is fabricated from two or more ingredients and the label fails to bear the common or usual name of each such ingredient and/or the article purports to be a beverage containing vegetable or fruit juice, but does not bear a statement with appropriate prominence on the information panel of the total percentage of such fruit or vegetable juice contained in the food.